тырын-тӱрын

тырын-тӱрын

1. нар. неуклюже, вперевалку, вразвалку, качаясь, покачиваясь; шатаясь, пошатываясь; переваливаясь, кренясь с боку на бок

Тырын-тӱрын кошташ ходить вперевалку;

тырын-тӱрын чоҥешташ лететь, кренясь с боку на бок;

тырын-тӱрын каяш (лияш) закачаться, зашататься, покоситься.

Шукышт ындыжым тырын-тӱрын ошкедат. [/i]Н. Лекайн.[/i] Теперь многие идут, покачиваясь.

Южгунам пуш тырын-тӱрын иеш. [/i]М. Евсеева.[/i] Временами лодка плывёт, кренясь с боку на бок.

2. нар. косо-криво, скособочившись в разные стороны; вкривь и вкось; в беспорядке

Южо вере печыжат тырын-тӱрын шога. [/i]«Ончыко»[/i] Кое-где и забор стоит косо-криво.

Урем кок велнат лопката пу пӧрт тырын-тӱрын шинчылтыт. [/i]К. Васин.[/i] По обе стороны улицы приземистые деревянные дома стоят вкривь и вкось.

Сравни с:

важык, выжык-важык

3. прил. перекосившийся, покосившийся, кособокий, накренившийся; стоящий не прямо; покосившийся на бок

Тырын-тӱрын тошто ялже, ой, уэмеш, уэмеш. [/i]«У вий»[/i] Кособокая старая деревня, ой, обновляется, обновляется.

Утларакшым олым але кӱр леведышан тырын-тӱрын шӱкшӧ шем пӧрт. [/i]А. Краснов.[/i] Больше покосившихся ветхих чёрных изб, крытых соломой или лубом.

Сравни с:

важык, выжык-важык